Ce
vendredi 19 septembre, accompagnés par Madame Carpentier et Monsieur
Bonfond, nous, élèves de rhéto, nous sommes rendus au Mémorial
Inter-Alliés de Cointe.
Un
monument dédié aux soldats hellènes, morts pendant la guerre 14-18
a été érigé en 1988. Derrière la pyramide des 114 casques (114
articles de la Constitution grecque), nous avons découvert une
inscription exceptionnelle (en majuscules et en "lectio
continua") écrite en grec moderne (en katarheousa = langue
savante), très proche de la langue classique du grec ancien. Nous en
avons recopié et traduit une partie. Nous enrichirons notre culture
par des lectures et recherches complémentaires. La visite
prévue de l'exposition aux Guillemins (J'avais 20 ans en 1914)
est une excellente opportunité !
D'autres
monuments dédiés aux Russes, aux Polonais, aux Italiens et aux
Anglais complètent cet espace solennel empreint de recueillement.
Respect
de mémoire !